富譯工業2024日本展覽
富譯工業 文宣、展覽設計
本專案由富譯工業委託，設計一組展覽用品牌主視覺與展陳系統，以視覺化的方式呈現其 CNC 精密加工技術的價值。主視覺以「轉化」為核心概念，對照金屬零件鑄造初始與 CNC 加工後的質感差異——左側呈現粗礦未加工狀態，右側則展現切削後的光澤與精密輪廓，輔以詩意日文標語（如「昨日的金屬，明日的藝術」），將工業製程轉化為一種具文化感的視覺敘事。
整體設計涵蓋戶外海報、展櫃構成、展場導視與圖文版面排印，構築一套兼具說服力與美感的品牌溝通語言，協助企業從技術導向邁向形象升級。
Commissioned by FUYEEH INDUSTRY, this project designs a brand visual and exhibition system that highlights the value of its CNC precision technology through a narrative of transformation. The key visuals contrast each metal component in its raw cast form (left) with its post-machining finish (right)—from rough surfaces to polished, finely-cut geometries—illustrating the craftsmanship behind the process. Accompanied by poetic Japanese slogans such as “Yesterday’s metal, tomorrow’s art,” the campaign repositions industrial manufacturing as an artistic evolution.
The project includes outdoor posters, modular displays, exhibition panels, and typography layout—establishing a cohesive visual language that elevates the brand from technical excellence to cultural expression.
富譯工業
2024
年份
客戶
展覽設計 ｜文宣設計 ｜3D CGI 設計
Exhibition Design｜ Brochure Design｜3D CGI Design
富譯工業2024日本展覽
富譯工業 文宣、展覽設計
展覽設計 ｜文宣設計 ｜3D CGI 設計
Exhibition Design｜ Brochure Design｜3D CGI Design
此設計專案為一個展覽設計，其目標在於設計一套可重複使用的展示系統，並展現客戶的品牌特色。客戶為一家橡膠製品代工廠商，我們研究了客戶的產品後，將其產品進行分類，並進行整合和規劃。主要的展示牆設計包括七幅不同主題的海報，每幅海報都由不同的細小橡膠零件組成，突出了小零件大用途的品牌精神。這個設計不僅能夠展示客戶的產品，還能夠凸顯其獨特的品牌形象，從而提高客戶的品牌知名度。此外，我們的設計也考慮了展示系統的可重複使用性，使得客戶能夠節省展覽成本，同時也提高了展覽系統的可持續性。
This design project is an exhibition design aimed at designing a reusable exhibition display system that can showcase the client's brand characteristics. The client is a rubber product contract manufacturer. After studying its products, they were classified and integrated for planning. The main visual wall of the exhibition was designed with seven posters of different themes composed of different small rubber parts, showcasing the brand spirit of "small in size, huge in usage".
本專案由富譯工業委託，設計一組展覽用品牌主視覺與展陳系統，以視覺化的方式呈現其 CNC 精密加工技術的價值。主視覺以「轉化」為核心概念，對照金屬零件鑄造初始與 CNC 加工後的質感差異——左側呈現粗礦未加工狀態，右側則展現切削後的光澤與精密輪廓，輔以詩意日文標語（如「昨日的金屬，明日的藝術」），將工業製程轉化為一種具文化感的視覺敘事。
整體設計涵蓋戶外海報、展櫃構成、展場導視與圖文版面排印，構築一套兼具說服力與美感的品牌溝通語言，協助企業從技術導向邁向形象升級。
Commissioned by FUYEEH INDUSTRY, this project designs a brand visual and exhibition system that highlights the value of its CNC precision technology through a narrative of transformation. The key visuals contrast each metal component in its raw cast form (left) with its post-machining finish (right)—from rough surfaces to polished, finely-cut geometries—illustrating the craftsmanship behind the process. Accompanied by poetic Japanese slogans such as “Yesterday’s metal, tomorrow’s art,” the campaign repositions industrial manufacturing as an artistic evolution.
The project includes outdoor posters, modular displays, exhibition panels, and typography layout—establishing a cohesive visual language that elevates the brand from technical excellence to cultural expression.
此設計專案為一個展覽設計，其目標在於設計一套可重複使用的展示系統，並展現客戶的品牌特色。客戶為一家橡膠製品代工廠商，我們研究了客戶的產品後，將其產品進行分類，並進行整合和規劃。主要的展示牆設計包括七幅不同主題的海報，每幅海報都由不同的細小橡膠零件組成，突出了小零件大用途的品牌精神。這個設計不僅能夠展示客戶的產品，還能夠凸顯其獨特的品牌形象，從而提高客戶的品牌知名度。此外，我們的設計也考慮了展示系統的可重複使用性，使得客戶能夠節省展覽成本，同時也提高了展覽系統的可持續性。
This design project is an exhibition design aimed at designing a reusable exhibition display system that can showcase the client's brand characteristics. The client is a rubber product contract manufacturer. After studying its products, they were classified and integrated for planning. The main visual wall of the exhibition was designed with seven posters of different themes composed of different small rubber parts, showcasing the brand spirit of "small in size, huge in usage".
富譯工業2024日本展覽
富譯工業 文宣、展覽設計
展覽設計 ｜文宣設計 ｜3D CGI 設計
Exhibition Design｜ Brochure Design｜3D CGI Design
本專案由富譯工業委託，設計一組展覽用品牌主視覺與展陳系統，以視覺化的方式呈現其 CNC 精密加工技術的價值。主視覺以「轉化」為核心概念，對照金屬零件鑄造初始與 CNC 加工後的質感差異——左側呈現粗礦未加工狀態，右側則展現切削後的光澤與精密輪廓，輔以詩意日文標語（如「昨日的金屬，明日的藝術」），將工業製程轉化為一種具文化感的視覺敘事。
整體設計涵蓋戶外海報、展櫃構成、展場導視與圖文版面排印，構築一套兼具說服力與美感的品牌溝通語言，協助企業從技術導向邁向形象升級。
Commissioned by FUYEEH INDUSTRY, this project designs a brand visual and exhibition system that highlights the value of its CNC precision technology through a narrative of transformation. The key visuals contrast each metal component in its raw cast form (left) with its post-machining finish (right)—from rough surfaces to polished, finely-cut geometries—illustrating the craftsmanship behind the process. Accompanied by poetic Japanese slogans such as “Yesterday’s metal, tomorrow’s art,” the campaign repositions industrial manufacturing as an artistic evolution.
The project includes outdoor posters, modular displays, exhibition panels, and typography layout—establishing a cohesive visual language that elevates the brand from technical excellence to cultural expression.